Collaborating for Success

Despite a lot of discussion around collaboration and the value therein, traditional tools have not been able to capture the true business value of ideas that came up during collaboration sessions due to a variety of reasons. Some of these being inability to capture cross language, cross cultural, gesture and voice based inputs that had inherent values but could not be translated into any tangible benefits. I have tried to come up with some ideas in this space at :
http://collaboration-solutions.cioreview.com/cxoinsight/collaborating-for-success-nid-23281-cid-124.html